117 - BHAGAVAT-YANA PARVA (Contd)

Galava said: -

1. This lord, the king of the Kasis, is a ruler of the earth endued with great prowess, and this ruler of men is a descendant of Bhimasena and is known as Divodasa.

2. There shall I go, gentle lady; follow me with slow steps and grieve not, for that ruler of men is virtuous, and ever attached to self-control and truth.

Narada said: -

3. The ascetic, coming to him, was received with becoming honours and Galava urged that king to beget children.

Divodasa said: -

4. I have heard of all this already; what is the necessity of repeating all this in detail. As soon as I heard of this, O best among the twice-born, this object (children) was desired for by me.

5. This too is a mark of great respect for me that passing by many rulers of men you have come to me and without doubt this will be (i. e. your wishes shall be gratified).

6. But in the matter of horses, my wealth is exactly like his (Haryyashwa) O Galava; and I too shall beget only one ruler of the earth on this girl.

Narada said: -

7. The foremost among the twice born saying, be it so, gave that damsel to the ruler of earth and the king too accepted that girl after suitable ceremonies.

8. The royal Rishi than sported with her as Ravi (the son) with Prabhavati, as Agni (fire) with Swaha, and as Vasava (Indra) with Shachi;

9. And as Chandra (moon) with Rohini and as Yama (the god of death) with Urmila; as Varuna (the lord of the waters) with Gauri, and as Kuvera (the lord of wealth) with Raddhi.

10. As Narayana with Lakshmi and as Udadhi (the ocean) with Jahnavi, as Rudra with Rudrani and as the grandsire with the Goddess (Saraswati);

11. As the son of Vasistha with Adrishanli and Vasistha with Akshamala; as Chyabana with Sukanya and as Pulastya with Sandhya;

12. As Agastya with the princess of Vidarbha, as Satyavan with Savitri, as Bhrigu with Puloma, as Kashyapa with Aditi;

13. As Jamadagni, the son of Richika with Renuka as the son of Kushika (Vishwamitra) with the princess, Hemavatsi, as Vrihashpati with Tara and Shukra with Shataparva;

14. As Bhumipati with Bhumi, as Pururavas with Urvashi, as Richika with Satyabati and as Manu with Saraswati;

15. As Dushmanta with Shakuntala, as the eternal Dharma with Dhriti, as Nala with Damayanti and as Narada with Satyavati;

16. As Jaratkaru with Jaratkaru, as Pulastya with Pratichya, as Umayas with Menaka and as Tambura with Rambha;

17. As Vasuki with Shatashirsha and as Dhananjaya with Kumari.

18. As Rama with the princess of Videha and as Janardana with Rukmini. Then to the king of the earth, Divodasa, sporting with her.

19. Madhavi did bear a son named Pratardana; and then to Divodasa came the great Rishi Galava.

2o. When the proper time came, he said these words: - Return me my maiden but let the horses remain with you for the present.

21. As just now I shall go from here to another king of the earth for her dowery; the virtuous souled Divodasa in proper time gave back that damsel to Galava for that ruler of the earth was established in truth.

Thus ends the one hundred and seventeenth Chapter, the story of Galava in the Bhagavat-Yana, of the Udyoga Parva.